ZONE-《secret base~君がくれたもの~》推荐理由：让你们知道什么是真正的纯友情！等等

admin

这个帖子是我在杂碎音乐发的每日一歌~~但是今天CT老板微博上我看见了中文版 于是又想起来了~~
所以也发到时空了~~~~~
这首歌是我见过 为数不多的好作品~~~那朵花大家都看了吧~~但是原唱是ZONE~~~~
所以不多说了  我上内容~~~


   首先我想把这首歌曲送给我的死党Baby,轮胎，郭杰，谢谢你们一直支持我，有你们的高中真的很幸福，很开心，转眼之间都大学毕业了。~~~谢谢你小子那一晚说的：一辈子的朋友不解释~~~真的很谢谢······ 对！一辈子的朋友不解释~~~人这一生朋友很多，但是一辈子的朋友不多。希望大家都珍惜自己身边的朋友~~~


「secret base~君がくれたもの~」中文译名为「secret base~你给我的所有~」是由日本女子乐团ZONE所演唱。作为日本流行乐坛的经典名曲之一，这首由女子乐团ZONE在2001年演唱的歌曲，曾一度飙升至日本公信榜的第二位，两度登上红白合战的舞台，成为ZONE乐团史上销量最高的单曲。同时也是TBS连续电视剧《キッズ ウォー》主题曲、TV动画《今天的5年2班》和《我们仍未知道那天所看见的花的名字》片尾曲以及Drama《孩子们的烦恼3》 主题曲。同时这首曲子也是ZONE的成名之作~~~评价很高的···评为神曲不为过~~~:'( 就在今天八月ZONE再一次回归了，实现了她们十年后重聚的诺言~~~当然鼓手当妈妈了，没有上台表演了，但是也在现场的听她们那首「secret base~君がくれたもの~」。

ZONE成员


  希望听不懂日语的朋友先去吧歌词看了吧，三种格式的歌词，希望能满足你们。大家在听的时候也看看视频吧，相信你们也能有美好的回忆！~{:4_290:}也推荐大家去看···那朵花的动漫吧~~~那天仍未知道那朵花的名字······相信这部动漫能震撼你们的心灵！

原名： secret base~君がくれたもの~
　　译名：secret base~你给我的所有~
　　作词：町田纪彦
　　作曲：町田纪彦
　　原唱：ZONE
　　翻唱：芽野爱衣/户松遥/早见沙织（花名未闻里的三个女生，即本间芽衣子/安城鸣子/鹤见知利子）

歌曲原型故事：
       这首歌曲作词和作曲都饱含町田纪彦对自己儿时一次和自己很要好的朋友分离的故事。当时町田纪彦坐车去一个日本的乡村，然而在那里他遇到了自己好好朋友XX（名字我真不知道）町田纪彦一句我们一起回家吧。他们成了朋友，他们开始的时候很好后来因为小问题小摩擦闹矛盾，但是到町田纪彦最后走的时候，那个好朋友还是去送他了很舍不得町田纪彦，于是他们约定10年后的8月XX天···再一次相见·····最后那种感觉···你们都懂的···很感人···（第一次听的时候是在花名第一话ED的时候那个泪流满面啊！！！）

  町田纪彦在小学三年级的时候遇到一个男生，曾经一起看过电影，一起玩。突然有一天，他写信给町田纪彦，告诉他要转校了。这种事谁都无能为力吧。secret base也并非是特地写给他的礼物。 当然最重要的还是夏天乡村的时候遇见的XX···。

「secret base」 创作的时候町田纪彦想到小孩慢慢长大会是怎么样的一种感觉···这是我亲身的体验，小学时我有个朋友转校了，刚开始的时候我们还会互相写信，打电话。可是后来他也交到了新的朋友，而我这边也习惯了没有他的生活···小学时这种离别的事情还挺多的，但为什么会这样，相逢也好别离也好，就连受伤也慢慢习惯了，为什么会这样？

中日文歌词
secret base～君がくれたもの～
ZONE
歌曲：秘密基地～你给我的东西
歌手：ZONE
作詞：町田紀彦
作曲：町田紀彦

君と夏の終わり　将来の夢
与你在夏末约定　将来的梦想
大きな希望　忘れない
远大的希望　别忘记
10年後の８月　また出会えるのを　信じて
我相信十年后的八月　我们还能再相遇
最高の思い出を...
共创最美好的回忆...
出会いは　ふっとした　瞬間　帰り道の交差点で
相识　是在那麼不经意的瞬间　我在回家途中的十字路口
声をかけてくれたね「一緒に帰ろう」
听见你的一声『一起回家吧』
僕は　照れくさそうに
我当时有点尴尬
カバンで顔を隠しながら
还拿书包遮著脸
本当は　とても　とても　嬉しかったよ
其实我心里好高兴　真的好高兴
あぁ　花火が夜空　きれいに咲いて ちょっとセツナク
啊　烟火在夜空中灿烂盛开　几许伤感
あぁ　風が時間とともに　流れる
啊 风和时间一起飘过
嬉しくって　楽しくって
很高兴 很愉快
冒険も　いろいろしたね
[01:28.83]曾到处冒险
二人の　秘密の　基地の中
就在我们的秘密基地中
君が最後まで　心から 「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ
我知道一直到最后　你仍在心底呼喊著『谢谢你』
涙をこらえて　笑顔でさようなら
强忍著泪水笑著说再见
せつないよね　最高の思い出を...
无限感叹涌现  那一段最美好的回忆
あぁ　夏休みも　あと少しで　終わっちゃうから
啊　暑假就快要过完了
あぁ　太陽と月　仲良くして
啊　太阳和月亮　默契十足
悲しくって　寂しくって
想来令人悲伤　或许有些寂寥
喧嘩も　いろいろしたね
我们也多有争吵
突然の　転校で　どうしようもなく
你突然要转学　你我都无可奈何
手紙　書くよ　電話もするよ
我会写信给你　也会打电话给你
忘れないでね　僕のことを
千万别忘记我
いつまでも　二人の　基地の中
永远别忘记　那段在秘密基地中的日子
君と夏の終わり　ずっと話して
与你在夏末　聊了那麼多
夕日を見てから星を眺め
从黄昏到繁星点点
君の頬を　流れた涙は　ずっと忘れない
流过你双颊的泪水　我永远不会忘记
君が最後まで　大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない
直到最后　你紧紧握住我的手　这感觉也将长在我心中
だから　こうして　夢の中で　ずっと永遠に...
就这样　让我们永远在梦中相会吧

日文歌词

　　  ZONE君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
　　大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
　　10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ)
　　また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
　　最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
　　出会(であ)いは ふっとした 瞬间(しゅんかん)
　　帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
　　声(こえ)をかけてくれたね 「一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう」
　　仆(ぼく)は 照(て)れくさそうに カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら
　　本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ
　　あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いて ちょっとセツナク
　　あぁ 风(かぜ)が时间(じかん)とともに 流(なが)れる
　　嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって 冒険(ぼうけん)も いろいろしたね
　　二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
　　君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
　　大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
　　10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ)
　　また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
　　君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
　　「ありがとう」叫(さけ)んでたこと
　　知(し)ってたよ
　　涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
　　せつないよね
　　最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
　　あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで 终(おわ)っちゃうから
　　あぁ 太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くして
　　悲(かな)しくって 寂(さび)しくって 喧哗(けんか)も いろいろしたね
　　二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
　　君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
　　「ありがとう」 叫(さけ)んでたこと
　　知(し)ってたよ
　　涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
　　せつないよね
　　最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
　　突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく
　　手纸(てがみ) 书(か)くよ 电话(でんわ)もするよ
　　忘(わす)れないでね 仆(ぼく)のことを
　　いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか)
　　君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり ずっと话(はな)して
　　夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)め
　　君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみだ)は ずっと忘(わす)れない
　　君(きみ)が最后(さいご)まで
　　大(おお)きく手(て)を振(ふる)ってくれたこと
　　きっと忘(わす)れない
　　だから こうして 梦(ゆめ)の中(なか)で
　　ずっと永远(えいえん)に…
　　  今天的5年2班君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
　　大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
　　10年後(じゅうねんご)の8月(はちがつ)
　　また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
　　君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から
　　「ありがとう」叫(さけ)んでたこと
　　知(し)ってたよ
　　涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
　　せつないよね
　　最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
　　最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…



中文歌词

　　这个有你的夏天 将来的梦想
　　一同许下的希望 我永远难忘
　　十年以后的八月
　　请相信我们一定能再见
　　给我一份最美的回忆…
　　初次邂逅 是个不经意的瞬间
　　放学路上 和你相遇十字路口
　　你对我打声招呼 邀请我顺路回家
　　我羞得手足无措 用书包遮住脸颊
　　其实心里 从未有过如此高兴
　　  花名未闻烟花在夜空中绚烂绽放 莫名感伤
　　时光就像风儿一样 匆匆流淌
　　多少开心的相伴 多少欢快的冒险
　　都在属于你我的 秘密基地中
　　这个有你的夏天 将来的梦想
　　一同许下的希望 我永远难忘
　　十年以后的八月
　　请相信我们一定能再见
　　直到最后 你都发自肺腑地诉说着感激
　　其实我早就知道
　　含着眼泪强颜欢笑的道别 是多不容易
　　给我一份最美的回忆…
　　这个暑假的时光 也已经所剩无几
　　愿太阳和月亮 能够好好相伴
　　也曾有伤心寂寞 也曾有口角争执
　　都在属于你我的 秘密基地中
　　直到最后 你都发自肺腑地诉说着感激
　　其实我早就知道
　　含着眼泪强颜欢笑的道别 是多不容易
　　给我一份最美的回忆…
　　突如其来的转学 我也无能为力
　　我一定会给你写信 给你打电话
　　你一定不要忘了我
　　无论何时 都要记得我们的秘密基地
　　与你在夏天最后 说不完的话
　　看那夕阳西下 看那繁星满天
　　你脸颊滑落的泪水 我永远不会忘记
　　直到最后 你都用力挥着手为我送行
　　我又怎么会忘记
　　如果这是一场梦 能不能永远不要醒
　　这个有你的夏天 将来的梦想
　　一同许下的希望 我永远难忘
　　十年以后的八月
　　请相信我们一定能再见
　　直到最后 你都发自肺腑地诉说着感激
　　其实我早就知道
　　含着眼泪强颜欢笑的道别 是多不容易
　　给我一份最美的回忆…
　　给我一份最美的回忆…

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++华丽的分割线+++下面我提供10年后的无损版本供大家下载试听~~~~~~
http://www.zasv.com/thread-346541-1-1.html







该贴已经同步到 admin的微博

8023ai

SF                          

CT动漫商行

ZONE 10年后聚首 secret base～君がくれたもの

admin

CT动漫商行 发表于 2011-12-7 19:20
ZONE 10年后聚首 secret base～君がくれたもの

这个我也看了的~~
鼓手貌似换了  当妈妈了~~在台下的~~

CT动漫商行

真的是10年后的8月 不过只剩3个人的ZONE了

admin

CT动漫商行 发表于 2011-12-7 19:25
真的是10年后的8月 不过只剩3个人的ZONE了

鼓手中途退出了~~只不过她最后还是回到了录制现场的  并且还当妈妈了~~

小小小南兽

噢噢~好听~关注下~

哆啦A梦

哟西  哟西..........

白痴弟弟f

跪求插音乐的教程啊

kingjunxi

听到这首歌我就好鸡动啊